Detalji o korišćenim kolačićima

 

Radujemo se vašoj poseti našoj veb stranici na europart.net. Zaštita ličnih podataka je naš glavni prioritet. U nastavku ćete pronaći informacije o obradi vaših ličnih podataka i vašim pravima kada koristite našu veb stranicu.

 

Odgovorno lice

Osoba odgovorna za obradu podataka je:

 

EUROPART Group GmbH

Martinstr. 13 D-58135 Hagen

Tel.: +49 2331 3564-0

Kontakt: info@europart.net

 

 

1. Zaštita podataka na prvi pogled

Opšte informacije

Sledeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se dešava sa vašim ličnim podacima kada posetite ovu veb lokaciju. Lični podaci su svi podaci koji se mogu koristiti za vašu ličnu identifikaciju. Detaljne informacije o temi zaštite podataka možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka koja je navedena ispod ovog teksta.

 

Prikupljanje podataka na ovoj veb stranici

 

Ko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj veb stranici?

Obradu podataka na ovoj veb stranici vrši operater veb stranice. Njihove kontakt podatke možete pronaći u odeljku „Napomena o odgovornom organu“ u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Kako prikupljamo vaše podatke?

S jedne strane, vaši podaci se prikupljaju kada nam ih dostavite. To mogu, na primer, biti podaci koje unesete u obrazac za kontakt.

Ostali podaci se prikupljaju automatski ili uz vašu saglasnost od strane naših IT sistema kada posetite veb lokaciju. Ovo su prvenstveno tehnički podaci (npr. internet pretraživač, operativni sistem ili vreme pristupa stranici). Ovi podaci se automatski prikupljaju čim uđete na ovu veb stranicu.

Za šta koristimo vaše podatke?

Neki od podataka se prikupljaju kako bi se obezbedilo da veb lokacija bude obezbeđena bez grešaka. Drugi podaci se mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja korisnika.

Koja prava imate u vezi sa svojim podacima?

Imate pravo u bilo kom trenutku da besplatno dobijete informacije o poreklu, primaocu i svrsi vaših sačuvanih ličnih podataka. Takođe imate pravo da zahtevate ispravku ili brisanje ovih podataka. Ako ste dali saglasnost za obradu podataka, ovu saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku u budućnosti. Takođe imate pravo da zahtevate da se obrada vaših ličnih podataka ograniči u određenim okolnostima. Takođe imate pravo da uložite žalbu nadležnom nadzornom organu.

Možete nas kontaktirati u bilo kom trenutku u vezi sa ovim ili ako imate dodatnih pitanja o zaštiti podataka.

Analitika i alati treće strane

Kada posetite ovu veb lokaciju, vaše ponašanje surfovanja može se statistički oceniti. To se prvenstveno dešava sa takozvanim programima za analizu.

Detaljne informacije o ovim programima analize mogu se naći u sledećoj izjavi o zaštiti podataka.

 

2. Hosting

Mi hostujemo sadržaj naše veb stranice kod sledećeg provajdera: Mittwald. Provajder je Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (u daljem tekstu Mittwald).

Detalje možete pronaći u izjavi o privatnosti Mittwald-a: https://www.mittwald.de/datenschutz.

Korišćenje Mittwald-a se vrši na osnovu člana 6. stav 1. tačka f GDPR-a. Imamo opravdan interes za što pouzdanijim prikazivanjem naše veb stranice. Ukoliko je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6. stav 1. tačka a GDPR-a i § 25 stav 1. TTDSG, u meri u kojoj pristanak obuhvata skladištenje kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. putem prepoznavanja uređaja) u smislu TTDSG-a. Pristanak se može povući u bilo kojem trenutku.

Sklopili smo ugovor o obradi podataka (AVV) za korišćenje gore navedenih usluga. Ovo je ugovor propisan zakonodavstvom o zaštiti podataka, koji osigurava da se lični podaci naših posetilaca veb stranice obrađuju samo prema našim uputstvima i u skladu sa GDPR-om.

 

3. Opšti napomene i obavezne informacije

Zaštita podataka

Operateri ovih stranica shvataju zaštitu vaših ličnih podataka veoma ozbiljno. Vaše lične podatke tretiramo poverljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka, kao i ovom politikom privatnosti.

Kada koristite ovu veb stranicu, prikupljaju se različiti lični podaci. Lični podaci su podaci pomoću kojih možete biti lično identifikovani. Ova politika privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje svrhe ih koristimo. Takođe objašnjava kako i u koju svrhu se to dešava.

Napominjemo da prenos podataka putem interneta (npr. u komunikaciji putem e-maila) može imati sigurnosne propuste. Ne postoji mogućnost potpunog zaštite podataka od pristupa trećih lica.

Napomena o odgovornom subjektu

Odgovorni subjekt za obradu podataka na ovoj veb stranici je:

 

EUROPART Holding GmbH
Martinstraße 13
58135 Hagen-Haspe
Telefon: +49 2331 3564 0
E-mail: info@europart.net

 

Odgovorni subjekt je fizičko ili pravno lice koje samo ili zajedno sa drugima odlučuje o svrhama i sredstvima obrade ličnih podataka (npr. imena, e-mail adrese itd.).

 

Trajanje čuvanja podataka

Ukoliko unutar ove politike privatnosti nije navedeno posebno vreme čuvanja, vaši lični podaci ostaju kod nas dok svrha obrade podataka ne prestane. Ako zatražite legitimnu uklanjanje podataka ili povučete saglasnost za obradu podataka, vaši podaci će biti obrisani, osim ako nemamo druge zakonski dozvoljene razloge za čuvanje vaših ličnih podataka (npr. poreski ili trgovački rokovi čuvanja); u poslednjem slučaju, brisanje se vrši nakon što ti razlozi više ne važe.

Opšte napomene o pravnim osnovama obrade podataka na ovoj veb stranici

Ako ste pristali na obradu podataka, obrađujemo vaše lične podatke na osnovu člana 6, stav 1, tačka a GDPR-a, odnosno člana 9, stav 2, tačka a GDPR-a, ako se obrađuju posebne kategorije podataka prema članu 9, stav 1 GDPR-a. U slučaju izričite saglasnosti za prenos ličnih podataka u treće države, obrada podataka se takođe vrši na osnovu člana 49, stav 1, tačka a GDPR-a. Ako ste pristali na čuvanje kolačića ili pristup informacijama na vašem uređaju (npr. putem identifikacije uređaja), obrada podataka se dodatno vrši na osnovu § 25, stav 1 TTDSG-a. Saglasnost se može povući u bilo kojem trenutku. Ako su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili za sprovođenje predugovornih mera, obrađujemo vaše podatke na osnovu člana 6, stav 1, tačka b GDPR-a. Takođe obrađujemo vaše podatke ukoliko su potrebni za ispunjenje zakonske obaveze na osnovu člana 6, stav 1, tačka c GDPR-a. Obrada podataka se takođe može vršiti na osnovu našeg legitimnog interesa prema članu 6, stav 1, tačka f GDPR-a. O relevantnim pravnim osnovama bićete obavešteni u sledećim odeljcima ove politike privatnosti.

Službenik za zaštitu podataka

Imamo imenovanog službenika za zaštitu podataka.

 

Dr. Ralf Heine
c/o AULINGER Datenschutz & Consulting GmbH
Frankenstraße 348
45133 Essen
Telefon: +49 201 9598662
E-mail: r.heine@aulinger-dc.eu

 

Napomena o deljenju podataka sa trećim zemljama koje nisu bezbedne sa stanovišta zaštite podataka i deljenje sa američkim kompanijama koje nisu DPF sertifikovane

Koristimo, između ostalog, alate kompanija sa sedištem u trećim zemljama koje nisu bezbedne sa stanovišta zaštite podataka, kao i američke alate čiji dobavljači nisu sertifikovani prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). Kada su ovi alati aktivni, vaši lični podaci mogu biti preneseni u te zemlje i tamo obrađeni. Napominjemo da u trećim zemljama koje nisu bezbedne sa stanovišta zaštite podataka ne može biti garantovan nivo zaštite podataka koji je sličan onom u EU.

Napominjemo da Sjedinjene Američke Države kao sigurna treća zemlja u osnovi imaju nivo zaštite podataka koji je uporediv sa onim u EU. Prenos podataka u SAD je dopušten kada primalac ima sertifikaciju prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) ili poseduje odgovarajuće dodatne garancije. Informacije o prenosima u treće zemlje, uključujući primaoce podataka, možete pronaći u ovoj politici privatnosti.

Primalac ličnih podataka

U okviru našeg poslovanja sarađujemo sa različitim spoljnim subjektima. U tom procesu je ponekad neophodno prenositi lične podatke ovim spoljnim subjektima. Lične podatke delimo samo u slučaju kada je to potrebno za izvršenje ugovora, kada smo zakonski obavezani (npr. prenos podataka poreskim organima), kada imamo legitimni interes prema članu 6, stav 1, tačka f GDPR-a za prenos ili kada neka druga pravna osnova dozvoljava prenos podataka. U slučaju korišćenja obrađivača podataka, delimo lične podatke naših klijenata samo na osnovu važećeg ugovora o obradi podataka. U slučaju zajedničke obrade, sklapa se ugovor o zajedničkoj obradi.

Povlačenje vaše saglasnosti za obradu podataka

Mnogi procesi obrade podataka mogući su samo uz vašu izričitu saglasnost. Možete povući saglasnost koju ste već dali u bilo kojem trenutku. Legalnost obrade podataka koja se dogodila pre povlačenja ostaje nepromenjena.

Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima, kao i na direktni marketing (član 21 GDPR-a)

KADA SE OBRADA PODATAKA VRŠI NA OSNOVU ČLANA 6, STAV 1, TAČKA E ILI F GDPR-A, IMATE PRAVO DA U SVAKOM TRENUTKU ULOŽITE PRIGOVOR NA OBRADU SVOJIH LIČNIH PODATAKA IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE; OVO VAŽI I ZA PROFILISANJE OSNOVANO NA OVIM ODREDBAMA. RELEVANTNU PRAVNU OSNOVU NA KOJOJ SE OBRADA OSNIVA MOŽETE PRONAĆI U OVOJ POLITICI PRIVATNOSTI. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, NEĆEMO VIŠE OBRADITI VAŠE LIČNE PODATKE, OSIM AKO NE MOŽEMO DOKAZATI OBAVEZNE ZAŠTITNE RAZLOGE ZA OBRADU KOJI PREVAZILAZE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO OBRADA SLUŽI OSTVARIVANJU, VEŽBANJU ILI ODBRANI PRAVNIH POTRAŽIVANJA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21, STAV 1 GDPR-A).

AKO SE VAŠI LIČNI PODACI OBRADUJU U SVRHE DIREKTNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO DA U SVAKOM TRENUTKU ULOŽITE PRIGOVOR NA OBRADU VAŠIH LIČNIH PODATAKA U OBUHVATU TAKVE MARKETINGA; OVO VAŽI I ZA PROFILISANJE, UKOLIKO JE POVEZANO SA TAKVIM DIREKTNIM MARKETINGOM. AKO ULOŽITE PRIGOVOR, VAŠI LIČNI PODACI NEĆE SE VIŠE KORISTITI U SVRHE DIREKTNOG MARKETINGA (PRIGOVOR PREMA ČL. 21, STAV 2 GDPR-A).

 

Pravo na žalbu kod nadležnog organa

U slučaju kršenja GDPR-a, pogođeni imaju pravo na žalbu kod nadležnog organa, posebno u državi članici njihovog uobičajenog boravišta, radnog mesta ili mesta navodnog kršenja. Pravo na žalbu postoji ne dovodeći u pitanje druga upravna ili pravna sredstva.

Pravo na prenos podataka

Imate pravo da zahtevate da vam dostavimo podatke koje obrađujemo na osnovu vašeg pristanka ili u cilju ispunjenja ugovora, u uobičajenom, mašinski čitljivom formatu. Ako tražite direktan prenos podataka drugom odgovornom licu, to će se izvršiti samo ako je tehnički izvodljivo.

 

Pravo na uvid, ispravku i brisanje

Imate pravo na besplatne informacije o vašim sačuvanim ličnim podacima, njihovom poreklu i primaocima, kao i o svrsi obrade podataka, kao i pravo na ispravku ili brisanje tih podataka u okviru važećih zakonskih odredbi. U vezi sa ovim i za dodatna pitanja o ličnim podacima, možete nam se obratiti u bilo kojem trenutku.

 

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka. U vezi sa tim, možete nam se obratiti u bilo kojem trenutku. Pravo na ograničenje obrade postoji u sledećim slučajevima:

• Ako osporavate tačnost svojih sačuvanih ličnih podataka, obično ćemo trebati vremena da to proverimo. Tokom trajanja provere imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
• Ako se obrada vaših ličnih podataka obavlja nezakonito, možete zahtevati ograničenje obrade umesto brisanja.
• Ako nam više nisu potrebni vaši lični podaci, ali su vam potrebni za ostvarivanje, odbranu ili ostvarivanje pravnih zahteva, imate pravo da umesto brisanja zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka.
• Ako ste podneli prigovor prema članu 21. stav 1. GDPR-a, mora se izvršiti procena između vaših i naših interesa. Dok još nije utvrđeno čiji interesi prevladavaju, imate pravo da zahtevate ograničenje obrade vaših ličnih podataka.

 

Ako ste ograničili obradu svojih ličnih podataka, ti podaci – osim njihove pohrane – mogu se obrađivati samo uz vaš pristanak ili za ostvarivanje, odbranu ili ostvarivanje pravnih zahteva ili za zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga od važnog javnog interesa Evropske unije ili države članice.

 

SSL i TLS enkripcija

Ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju iz bezbednosnih razloga i za zaštitu prenosa poverljivih sadržaja, kao što su narudžbine ili zahtevi koje šaljete nama kao operateru stranice. Šifrovana veza prepoznaje se po tome što se adresa pretraživača menja iz „http://“ u „https://“ i po ikoni zaključanog simbola u vašem pretraživaču.

Kada je SSL ili TLS enkripcija aktivirana, podaci koje nam šaljete ne mogu se čitati od strane trećih lica.

Prigovor na reklamne e-poruke

Ovde se protivi korišćenju kontakt podataka objavljenih u okviru obaveze objavljivanja podataka za slanje neodabranih reklamnih i informativnih materijala. Operateri stranica izričito zadržavaju pravo na pravne radnje u slučaju neodabranog slanja reklamnih informacija, kao što su spam e-poruke.

 

4. Prikupljanje podataka na ovoj veb stranici

Kolačići

Našim internet stranicama koriste se takozvani „kolačići“. Kolačići su mali podaci koji ne oštećuju vaše uređaje. Čuvaju se ili privremeno za vreme trajanja sesije (session kolačići) ili trajno (permanentni kolačići) na vašem uređaju. Session kolačići se automatski brišu nakon završetka vašeg poseta. Permanentni kolačići ostaju sačuvani na vašem uređaju dok ih sami ne obrišete ili dok ne dođe do automatskog brisanja putem vašeg veb pretraživača.

Kolačići mogu biti naši (first-party kolačići) ili od trećih strana (takozvani third-party kolačići). Third-party kolačići omogućavaju uključivanje određenih usluga trećih strana unutar veb stranica (npr. kolačići za obradu platnih usluga).

Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički neophodni, jer određene funkcije veb stranica ne bi funkcionisale bez njih (npr. funkcija korpe ili prikazivanje videa). Drugi kolačići se mogu koristiti za analizu ponašanja korisnika ili u marketinške svrhe.

Kolačići koji su neophodni za izvođenje elektronskih komunikacija, za pružanje određenih funkcija koje želite (npr. za funkciju korpe) ili za optimizaciju veb stranice (npr. kolačići za merenje veb publike) čuvaju se na osnovu člana 6, stav 1, tačka f GDPR-a, osim ako nije navedena neka druga pravna osnova. Vlasnik veb stranice ima opravdani interes u čuvanju neophodnih kolačića za tehnički ispravno i optimizovano pružanje svojih usluga. Ukoliko je zatražena saglasnost za čuvanje kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja, obrada se vrši isključivo na osnovu te saglasnosti (član 6, stav 1, tačka a GDPR-a i § 25, stav 1 TTDSG); saglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Možete postaviti vaš pretraživač tako da vas obaveštava kada se kolačići postavljaju i da dozvolite kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, da isključite prihvatanje kolačića za određene slučajeve ili generalno, kao i da aktivirate automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja pretraživača. Deaktivacija kolačića može ograničiti funkcionalnost ove veb stranice.

Koji kolačići i usluge se koriste na ovoj veb stranici možete pronaći u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

Detalji o korišćenim kolačićima

Saglasnost sa Usercentrics

Ova veb stranica koristi tehnologiju saglasnosti od Usercentrics-a kako bi dobila vašu saglasnost za čuvanje određenih kolačića na vašem uređaju ili za korišćenje određenih tehnologija i da to dokumentuje u skladu sa zakonima o zaštiti podataka. Pružalac ove tehnologije je Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Minhen, veb stranica: https://usercentrics.com/de/ (u daljem tekstu „Usercentrics“).

Kada uđete na našu veb stranicu, sledeći lični podaci se prenose Usercentrics-u:

• Vaša saglasnost(i) odnosno povlačenje vaše saglasnosti(i)
• Vaša IP adresa
• Informacije o vašem pretraživaču
• Informacije o vašem uređaju
• Vreme vašeg poseta veb stranici
• Geolokacija

Takođe, Usercentrics čuva kolačić u vašem pretraživaču kako bi mogao da poveže date saglasnosti i njihovo povlačenje. Tako prikupljeni podaci se čuvaju dok nas ne zatražite da ih obrišemo, dok ne obrišete Usercentrics kolačić ili dok svrha čuvanja podataka ne prestane. Obavezne zakonske obaveze čuvanja ostaju na snazi.

Korišćenje Usercentrics-a se vrši kako bi se prikupile zakonski obavezne saglasnosti za korišćenje određenih tehnologija. Pravna osnova za to je član 6, stav 1, tačka c GDPR-a.

Obrada podataka po nalogu

Imamo potpisan ugovor o obradi podataka po nalogu (AVV) za korišćenje gore pomenute usluge. Ovaj ugovor je zakonski obavezan i obezbeđuje da se lični podaci naših posetilaca veb stranice obrađuju samo prema našim uputstvima i u skladu sa GDPR-om.

Kontakt forma

Kada nam pošaljete zahteve putem kontakt forme, vaši podaci iz formulara za zahteve, uključujući podatke za kontakt koje ste naveli, čuvaju se kako bismo obradili vaš zahtev i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke nećemo deliti bez vaše saglasnosti.

Obrada ovih podataka se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka b GDPR-a, ukoliko je vaš zahtev povezan sa ispunjenjem ugovora ili je neophodan za sprovođenje predugovornih mera. U svim ostalim slučajevima, obrada se vrši na osnovu našeg opravdanog interesa za efikasnu obradu zahteva upućenih nama (član 6, stav 1, tačka f GDPR-a) ili na osnovu vaše saglasnosti (član 6, stav 1, tačka a GDPR-a) ako je zatražena; saglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Podaci koje ste uneli u kontakt formu ostaju kod nas sve dok nas ne zatražite da ih obrišemo, dok ne povučete saglasnost za čuvanje ili dok svrha čuvanja podataka ne prestane (npr. nakon završene obrade vašeg zahteva). Obavezne zakonske odredbe - posebno rokovi čuvanja - ostaju na snazi.

Zahtev putem E-maila, telefona ili faksa

Kada nas kontaktirate putem E-maila, telefona ili faksa, vaš zahtev, uključujući sve lične podatke proizašle iz njega (ime, zahtev) čuva se i obrađuje u svrhu rešavanja vašeg zahteva. Ove podatke nećemo deliti bez vaše saglasnosti.

Obrada ovih podataka se vrši na osnovu člana 6, stav 1, tačka b GDPR-a, ukoliko je vaš zahtev povezan sa ispunjenjem ugovora ili je neophodan za sprovođenje predugovornih mera. U svim ostalim slučajevima, obrada se vrši na osnovu našeg opravdanog interesa za efikasnu obradu zahteva upućenih nama (član 6, stav 1, tačka f GDPR-a) ili na osnovu vaše saglasnosti (član 6, stav 1, tačka a GDPR-a) ako je zatražena; saglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Podaci koje nam pošaljete putem kontakt zahteva ostaju kod nas sve dok nas ne zatražite da ih obrišemo, dok ne povučete saglasnost za čuvanje ili dok svrha čuvanja podataka ne prestane (npr. nakon završene obrade vašeg zahteva). Obavezne zakonske odredbe – posebno zakonski rokovi čuvanja – ostaju na snazi.

Komunikacija putem WhatsApp-a

Za komunikaciju sa našim klijentima i drugim trećim stranama koristimo između ostalog uslugu instant poruka WhatsApp. Pružalac je WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.

Komunikacija se vrši putem enkripcije od kraja do kraja (peer-to-peer), koja sprečava da WhatsApp ili druge treće strane dobiju pristup sadržaju komunikacije. WhatsApp ima pristup metapodacima koji nastaju tokom komunikacije (npr. pošiljalac, primalac i vreme). Takođe napominjemo da WhatsApp, prema vlastitim tvrdnjama, deli lične podatke svojih korisnika sa svojim američkim matičnim preduzećem Meta. Dodatne detalje o obradi podataka možete pronaći u pravilima o zaštiti podataka WhatsApp-a na: www.whatsapp.com/legal/.

Korišćenje WhatsApp-a se vrši na osnovu našeg opravdanog interesa za što bržu i efikasniju komunikaciju sa kupcima, potencijalnim klijentima i drugim poslovnim i ugovornim partnerima (član 6, stav 1, tačka f GDPR-a). Ukoliko je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada podataka se vrši isključivo na osnovu te saglasnosti; ona se može povući u bilo kojem trenutku sa dejstvom za budućnost.

Sadržaj komunikacije razmenjen između vas i nas na WhatsApp-u ostaje kod nas, sve dok nas ne zatražite da ga obrišemo, dok ne povučete saglasnost za čuvanje ili dok svrha čuvanja podataka ne prestane (npr. nakon završene obrade vašeg zahteva). Obavezne zakonske odredbe – posebno rokovi čuvanja – ostaju na snazi.

Preduzeće ima sertifikaciju prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i Sjedinjenih Američkih Država koji treba da obezbedi poštovanje evropskih standarda zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u. Svako preduzeće sertifikovano prema DPF-u se obavezuje da poštuje ove standarde zaštite podataka. Dodatne informacije o tome možete dobiti od pružaoca na sledećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt00000011sfnAAA&status=Active.

Koristimo WhatsApp u verziji „WhatsApp Business“.

Prenos podataka u SAD se oslanja na standardne ugovorne klauzule Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovde: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

Imamo potpisan ugovor o obradi podataka po nalogu (AVV) sa gore pomenutim pružaocem.

 

Registracija na ovoj veb stranici

Možete se registrovati na ovoj veb stranici kako biste koristili dodatne funkcije na stranici. Podaci koje unesete koriste se isključivo u svrhu korišćenja ponude ili usluge za koju ste se registrovali. Obavezna polja koja se traže prilikom registracije moraju biti potpuno popunjena. U suprotnom, odbićemo registraciju.

Za važne promene u vezi sa obimom ponude ili tehnički neophodnim promenama koristićemo e-mail adresu koju ste naveli prilikom registracije kako bismo vas o tome obavestili.

Obrada podataka unetih prilikom registracije vrši se u svrhu sprovođenja odnosa koji je uspostavljen registracijom i eventualno za sklapanje drugih ugovora (član 6, stav 1, tačka b GDPR-a).

Podaci prikupljeni prilikom registracije čuvaju se kod nas sve dok ste registrovani na ovoj veb stranici i potom se brišu. Zakonski rokovi čuvanja ostaju na snazi.

 

5. Društveni mediji

Elementi društvenih medija sa Sharifom

Ova veb lokacija koristi elemente društvenih medija (npr. Facebook, X, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Obično možete prepoznati elemente društvenih medija po odgovarajućim logotipima društvenih medija. Da bismo obezbedili zaštitu podataka na ovoj veb stranici, koristimo samo ove elemente zajedno sa takozvanim „Shariff“ rešenjem. Ova aplikacija sprečava elemente društvenih medija integrisanih na ovoj veb lokaciji da prenesu vaše lične podatke odgovarajućem provajderu kada prvi put uđete na sajt.

Tek kada aktivirate odgovarajući element društvenih medija klikom na povezano dugme, uspostaviće se direktna veza sa serverom provajdera (saglasnost). Čim aktivirate element društvenih medija, odgovarajući provajder dobija informaciju da ste posetili ovu veb lokaciju sa svojom IP adresom. Ako ste istovremeno prijavljeni na svoj odgovarajući nalog društvenih medija (npr. Facebook), odgovarajući provajder može da dodeli posetu ovoj veb stranici vašem korisničkom nalogu.

Aktiviranje dodatka predstavlja saglasnost u smislu člana 6. stav 1. pisma a GDPR-a i člana 25. stav 1. TTDSG. Ovu saglasnost možete opozvati u bilo kom trenutku sa efektom za budućnost.

Servis se koristi za dobijanje zakonski propisane saglasnosti za korišćenje određenih tehnologija. Pravni osnov za ovo je član 6, stav 1, slovo c GDPR.

Instagram

Funkcije Instagram servisa su integrisane u ovu veb stranicu. Ove funkcije nudi Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dablin 2, Irska.

Ako je element društvenih medija aktivan, uspostavlja se direktna veza između vašeg uređaja i Instagram servera. Instagram na taj način prima informacije o vašoj poseti ovoj veb stranici.

Ako ste prijavljeni na svoj Instagram nalog, možete povezati sadržaj ove veb stranice sa svojim Instagram profilom klikom na dugme Instagram. Ovo omogućava Instagramu da dodeli vašu posetu ovoj veb lokaciji vašem korisničkom nalogu. Želimo da istaknemo da kao provajder stranica nemamo saznanja o sadržaju prenetih podataka ili njihovom korišćenju od strane Instagrama.

Korišćenje ove usluge zasniva se na vašoj saglasnosti u skladu sa članom 6. stav 1. Pismo a GDPR-a i članom 25. stav 1. TTDSG. Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.

U meri u kojoj se lični podaci prikupljaju na našoj veb stranici koristeći alatku opisanu ovde i prosleđuju na Facebook ili Instagram, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska smo zajednički odgovorni za ovu obradu podataka (čl. 26 GDPR). Zajednička odgovornost je ograničena isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosleđivanje na Fejsbuk ili Instagram. Obrada koju sprovodi Facebook ili Instagram nakon prosleđivanja nije deo zajedničke odgovornosti. Naše zajedničke obaveze su navedene u sporazumu o zajedničkoj obradi. Tekst ugovora se nalazi na: https: //www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom ugovoru, odgovorni smo za pružanje informacija o zaštiti podataka kada koristite Facebook ili Instagram alat i za bezbednu primenu alata na našoj veb stranici. Facebook je odgovoran za bezbednost podataka Facebook i Instagram proizvoda. Možete tražiti prava nosioca podataka (npr. zahtevi za informacijama) u vezi sa podacima koje obrađuje Facebook ili Instagram direktno na Facebook-u. Ako kod nas potvrdite svoja prava na koje se podaci odnose, u obavezi smo da ih prosledimo Facebook-u.

Prenos podataka u SAD je zasnovan na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovde: https: //www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https: //privacycenter.instagram.com/policy/ i de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Dodatne informacije možete pronaći u Instagram politici privatnosti: https: //privacycenter.instagram.com/policy/.

Kompanija je sertifikovana u skladu sa „Okvirom privatnosti podataka EU-SAD“ (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD koji ima za cilj da obezbedi usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka kada se podaci obrađuju u SAD. Svaka kompanija sa DPF sertifikatom se obavezuje da će poštovati ove standarde zaštite podataka. Dodatne informacije o ovome možete dobiti od provajdera na sledećem linku: https: //www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnivAAC&status=Active

LinkedIn

Ova veb lokacija koristi elemente LinkedIn mreže. Provajder je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dablin 2, Irska.

Svaki put kada se pristupi stranici na ovoj veb lokaciji koja sadrži elemente sa LinkedIn-a, uspostavlja se veza sa LinkedIn serverima. LinkedIn je obavešten da ste posetili ovu veb lokaciju sa svojom IP adresom. Ako kliknete na LinkedIn dugme „Preporuči“ i budete prijavljeni na svoj LinkedIn nalog, LinkedIn će moći da dodeli vašu posetu ovoj veb lokaciji vama i vašem korisničkom nalogu. Želimo da istaknemo da, kao dobavljači stranica, nemamo saznanja o sadržaju prenetih podataka ili o tome kako ih LinkedIn koristi.

Korišćenje ove usluge zasniva se na vašoj saglasnosti u skladu sa članom 6. stav 1. Pismo a GDPR-a i članom 25. stav 1. TTDSG. Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.

Prenos podataka u SAD je zasnovan na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovde: www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62538/datenubetragung-aus-der-eu-dem-evr-und-der-schweiz .

Dodatne informacije možete pronaći u LinkedIn-ovoj politici privatnosti na: www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

XING

Ova veb lokacija koristi elemente XING mreže. Dobavljač je New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Nemačka.

Svaki put kada pristupite nekoj od naših stranica koja sadrži elemente sa XING-a, uspostavlja se veza sa XING serverima. Koliko znamo, lični podaci se ne čuvaju. Konkretno, nijedna IP adresa se ne čuva niti se procenjuje ponašanje korišćenja.

Korišćenje ove usluge zasniva se na vašoj saglasnosti u skladu sa članom 6. stav 1. Pismo a GDPR-a i članom 25. stav 1. TTDSG. Saglasnost se može opozvati u bilo kom trenutku.

Dodatne informacije o zaštiti podataka i dugmetu XING Share možete pronaći u XING deklaraciji o zaštiti podataka na: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

 

6. Analiza alati i oglašavanje

Google Tag Manager

Koristimo Google Tag Manager. Pružalac usluga je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Tag Manager je alat koji nam omogućava da integriramo alate za praćenje ili statistiku i druge tehnologije na našoj veb stranici. Sam Google Tag Manager ne kreira korisničke profile, ne čuva kolačiće i ne vrši samostalne analize. Njegova svrha je isključivo upravljanje i distribucija alata koji su integrisani preko njega. Google Tag Manager prikuplja vašu IP adresu, koja se takođe može preneti matičnoj kompaniji Google u Sjedinjenim Američkim Državama.

Korišćenje Google Tag Manager-a se vrši na osnovu člana 6 stav 1 tačka f GDPR-a. Operater veb stranice ima opravdan interes za brzo i jednostavno integrisanje i upravljanje različitim alatima na svojoj veb stranici. Ako je zatražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu člana 6 stav 1 tačka a GDPR-a i § 25 stav 1 TTDSG-a, u meri u kojoj saglasnost obuhvata čuvanje kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. fingerprinting uređaja) u smislu TTDSG-a. Saglasnost se može opozvati u svakom trenutku.

Preduzeće ima sertifikat prema "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i Sjedinjenih Američkih Država, koji treba da obezbedi usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u. Svako preduzeće sertifikovano prema DPF-u obavezuje se da poštuje ove standarde zaštite podataka. Dodatne informacije možete dobiti od pružaoca usluga na sledećem linku: DPF Participant.

Google Analytics

Ova veb stranica koristi funkcije veb analitičkog servisa Google Analytics. Pružalac usluga je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics omogućava operateru veb stranice da analizira ponašanje posetilaca veb stranice. U tom procesu, operater veb stranice dobija različite podatke o korišćenju, kao što su prikazi stranica, vreme zadržavanja, korišćeni operativni sistemi i poreklo korisnika. Ovi podaci se grupišu u User-ID i dodeljuju odgovarajućem uređaju posetioca veb stranice.

Pored toga, možemo snimati vaše pokrete miša, pomeranja i klikove pomoću Google Analytics-a. Takođe, Google Analytics koristi različite pristupe modelovanju kako bi dopunio prikupljene setove podataka i primenjuje tehnologije mašinskog učenja u analizi podataka.

Google Analytics koristi tehnologije koje omogućavaju prepoznavanje korisnika u svrhu analize ponašanja korisnika (npr. kolačići ili fingerprinting uređaja). Informacije koje Google prikuplja o korišćenju ove veb stranice obično se prenose na server Google-a u SAD-u i tamo se čuvaju.

Korišćenje ove usluge se vrši na osnovu vaše saglasnosti prema članu 6 stav 1 tačka a GDPR-a i § 25 stav 1 TTDSG-a. Saglasnost se može opozvati u svakom trenutku.

Prenos podataka u SAD se vrši na osnovu standardnih ugovornih klauzula Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovde: Standard Contractual Clauses.

Preduzeće ima sertifikat prema "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i Sjedinjenih Američkih Država, koji treba da obezbedi usklađenost sa evropskim standardima zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u. Svako preduzeće sertifikovano prema DPF-u obavezuje se da poštuje ove standarde zaštite podataka. Dodatne informacije možete dobiti od pružaoca usluga na sledećem linku: DPF Participant.

IP Anonimizacija

Anonimizacija IP adrese za Google Analytics je aktivirana. To znači da se vaša IP adresa skraćuje od strane Google-a unutar država članica Evropske unije ili u drugim ugovornim državama sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru pre nego što se prenese u SAD. Samo u izuzetnim slučajevima, puna IP adresa se prenosi na server Google-a u SAD-u i tamo se skraćuje. U ime operatera ove veb stranice, Google će koristiti ove informacije kako bi analizirao vašu upotrebu veb stranice, pripremio izveštaje o aktivnostima na veb stranici i pružio dodatne usluge povezane sa korišćenjem veb stranice i internetom operateru veb stranice. IP adresa koju vaš pregledač prenosi u okviru Google Analytics-a ne spaja se sa drugim podacima Google-a.

Browser Plugin

Možete sprečiti prikupljanje i obradu vaših podataka od strane Google-a tako što ćete preuzeti i instalirati browser plugin koji je dostupan na sledećem linku: Google Opt-Out Plugin.

Dodatne informacije o načinu na koji Google Analytics obrađuje podatke korisnika možete pronaći u Google-ovoj politici privatnosti: Google Privacy Policy.

Google Signals

Koristimo Google Signals. Kada posetite našu veb stranicu, Google Analytics prikuplja vaš položaj, istoriju pretrage i YouTube istoriju, kao i demografske podatke (podaci o posetiocima). Ovi podaci se mogu koristiti za personalizovano oglašavanje putem Google Signals. Ako imate Google nalog, podaci o posetiocima Google Signals se povezuju sa vašim Google nalogom i koriste za personalizovane reklamne poruke. Podaci se takođe koriste za kreiranje anonimnih statistika o ponašanju korisnika naših korisnika.

Obrada po nalogu

Zaključili smo ugovor o obradi po nalogu sa Google-om i potpuno sprovodimo stroge smernice nemačkih vlasti za zaštitu podataka pri korišćenju Google Analytics-a.

Google Analytics E-Commerce Merenje

Ova veb stranica koristi funkciju "E-Commerce merenje" Google Analytics-a. Pomoću E-Commerce merenja, operater veb stranice može analizirati ponašanje kupovine posetilaca veb stranice radi poboljšanja svojih online marketinških kampanja. Prikupljaju se informacije kao što su izvršene narudžbine, prosečne vrednosti narudžbina, troškovi isporuke i vreme od pregleda do kupovine proizvoda. Ovi podaci se mogu grupisati od strane Google-a pod jedinstvenom transakcionom ID-om koja je povezana sa odgovarajućim korisnikom ili njegovim uređajem.

Evalanche

Koristimo marketinški alat Evalanche. Pružalac usluga je SC-Networks GmbH, Würmstraße 4, 82319 Starnberg (u daljem tekstu Evalanche).

Evalanche je alat za optimizaciju i automatizaciju naših marketinških aktivnosti. Uz Evalanche možemo automatizovati našu generaciju lead-ova i usmeriti sadržaje veb stranice na osnovu ciljne publike. Takođe možemo analizirati ponašanje korisnika naših posetilaca i na toj osnovi pokrenuti dodatne marketinške akcije. U tu svrhu, Evalanche čuva različite podatke o posetiocima veb stranice, kao što su adrese, interesi, geografska lokacija itd.

Evalanche je sertifikovan prema međunarodno priznatom IT bezbednosnom standardu ISO 27001.

Ukoliko je dobijena saglasnost (Consent), korišćenje navedenih usluga se vrši isključivo na osnovu člana 6 stav 1 tačka a GDPR-a i § 25 TTDSG-a. Saglasnost se može opozvati u svakom trenutku. U slučaju da nije dobijena

 

7. Bilten

Podaci o biltenu

Ako želite da primate bilten koji se nudi na veb sajtu, potrebni su nam vaša e-mail adresa i informacije koje nam omogućavaju da proverimo da ste vi vlasnik navedene e-mail adrese i da ste saglasni sa primanjem biltena. Dalji podaci se ne prikupljaju ili se prikupljaju samo na dobrovoljnoj osnovi. Ove podatke koristimo isključivo za slanje traženih informacija i ne delimo ih sa trećim stranama.

Obrada podataka unetih u obrazac za prijavu na bilten vrši se isključivo na osnovu vašeg pristanka (čl. 6 st. 1 tačka a DSGVO). Dati pristanak za čuvanje podataka, e-mail adrese i njihovu upotrebu za slanje biltena možete povući u bilo kojem trenutku, na primer putem linka „Odjavi se“ u biltenu. Legalnost prethodno izvršenih procesa obrade podataka ostaje nepromenjena povlačenjem.

Podaci koje ste nam ostavili u cilju primanja biltena čuvaćemo dok se ne odjavite iz biltena, a nakon otkazivanja biltena ili nakon prestanka svrhe, biće izbrisani iz liste za slanje biltena. Zadržavamo pravo da po sopstvenom nahođenju brišemo ili blokiramo e-mail adrese iz našeg biltena u okviru naših opravdanih interesa prema čl. 6 st. 1 tačka f DSGVO.

Podaci koji su sačuvani u druge svrhe ostaju nepromenjeni.

Nakon vaše odjave iz liste za slanje biltena, vaša e-mail adresa može biti sačuvana kod nas ili kod provajdera usluge biltena na „crnoj listi“, ukoliko je to neophodno za sprečavanje budućih slanja. Podaci iz crne liste koristiće se samo u tu svrhu i neće se kombinovati sa drugim podacima. Ovo je u interesu i vas i nas u skladu sa zakonskim zahtevima prilikom slanja biltena (opravdani interes u smislu čl. 6 st. 1 tačka f DSGVO). Čuvanje na crnoj listi nije vremenski ograničeno. Možete se usprotiviti čuvanju

 

8. Plugins i alati

YouTube sa proširenom zaštitom podataka

Ovaj veb sajt uključuje video zapise sa veb sajta YouTube. Operater veb sajta je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Kada posetite neku od ovih veb stranica na kojima je uključen YouTube, uspostavlja se veza sa serverima YouTube-a. Pri tome se serveru YouTube-a saopštava koje naše stranice ste posetili. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube nalog, omogućavate YouTube-u da direktno poveže vaše ponašanje na mreži sa vašim ličnim profilom. To možete sprečiti tako što ćete se odjaviti sa svog YouTube naloga.

Mi koristimo YouTube u proširenom režimu zaštite podataka. Video zapisi koji se prikazuju u proširenom režimu zaštite podataka, prema izjavama YouTube-a, ne koriste se za personalizaciju pretrage na YouTube-u. Oglasi koji se prikazuju u proširenom režimu zaštite podataka takođe nisu personalizovani. U proširenom režimu zaštite podataka ne postavljaju se kolačići. Umesto toga, u pretraživaču korisnika čuvaju se takozvani elementi lokalnog skladišta koji sadrže lične podatke i mogu se koristiti za prepoznavanje. Detalje o proširenom režimu zaštite podataka možete pronaći ovde: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Moguće je da će nakon aktivacije YouTube videa biti pokrenuti dodatni procesi obrade podataka na koje nemamo uticaja.

Korišćenje YouTube-a vrši se u interesu privlačne prezentacije naših online ponuda. Ovo predstavlja opravdani interes u smislu čl. 6 st. 1 tačka f DSGVO. Ako je tražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6 st. 1 tačka a DSGVO i § 25 st. 1 TTDSG, u meri u kojoj saglasnost obuhvata čuvanje kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. prepoznavanje uređaja) u smislu TTDSG. Saglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Dodatne informacije o zaštiti podataka na YouTube-u možete pronaći u njihovoj izjavi o zaštiti podataka na: policies.google.com/privacy.

Kompanija ima sertifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD-a koji garantuje usklađenost evropskih standarda zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u. Svaka kompanija koja je sertifikovana prema DPF-u obavezuje se da poštuje ove standarde zaštite podataka. Dodatne informacije o tome dobićete od provajdera na sledećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

 

Google Maps

Ova stranica koristi servis mapa Google Maps. Pružalac usluga je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Za korišćenje funkcija Google Maps neophodno je čuvanje vaše IP adrese. Ove informacije se obično prenose na server Google-a u SAD-u i tamo se čuvaju. Pružalac ove stranice nema uticaj na ovu prenose podataka. Kada je Google Maps aktiviran, Google može koristiti Google Fonts u cilju jedinstvene prezentacije fontova. Kada pozovete Google Maps, vaš pretraživač učitava potrebne web fontove u svoj keš, kako bi pravilno prikazao tekst i fontove.

Korišćenje Google Maps vrši se u interesu privlačne prezentacije naših online ponuda i lakog pronalaženja mesta koje smo naveli na veb sajtu. Ovo predstavlja opravdani interes u smislu čl. 6 st. 1 tačka f DSGVO. Ako je tražena odgovarajuća saglasnost, obrada se vrši isključivo na osnovu čl. 6 st. 1 tačka a DSGVO i § 25 st. 1 TTDSG, u meri u kojoj saglasnost obuhvata čuvanje kolačića ili pristup informacijama na uređaju korisnika (npr. prepoznavanje uređaja) u smislu TTDSG. Saglasnost se može povući u bilo kojem trenutku.

Prenos podataka u SAD oslanja se na standardne ugovorne klauzule Evropske komisije. Detalje možete pronaći ovde: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ i https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Više informacija o načinu rukovanja korisničkim podacima možete pronaći u izveštaju o zaštiti podataka Google-a: policies.google.com/privacy.

Kompanija ima sertifikat prema „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je sporazum između Evropske unije i SAD-a koji garantuje usklađenost evropskih standarda zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u. Svaka kompanija koja je sertifikovana prema DPF-u obavezuje se da poštuje ove standarde zaštite podataka. Dodatne informacije o tome dobićete od provajdera na sledećem linku: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

 

9. eCommerce i pružaoci plaćanja

Obrada podataka o klijentima i ugovorima

Prikupljamo, obrađujemo i koristimo lične podatke klijenata i ugovornih podataka za uspostavljanje, sadržinsko oblikovanje i izmenu naših ugovornih odnosa. Lične podatke o korišćenju ove veb stranice (podaci o korišćenju) prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo u meri koja je neophodna da se korisniku omogući korišćenje usluge ili za obračun. Pravna osnova za to je član 6. stav 1. tačka b DSGVO.

Prikupljeni podaci o klijentima biće izbrisani nakon završetka naloga ili okončanja poslovnog odnosa i isteka eventualnih zakonskih rokova čuvanja. Zakonski rokovi čuvanja ostaju nepromenjeni.

 

10. Vlastite usluge

Rukovanje podacima o kandidatima

Pružamo vam mogućnost da se prijavite kod nas (npr. putem e-pošte, poštom ili putem online prijavnog obrasca). U nastavku vas obaveštavamo o obimu, svrsi i korišćenju vaših ličnih podataka prikupljenih u okviru procesa prijave. Uveravamo vas da se prikupljanje, obrada i korišćenje vaših podataka vrši u skladu sa važećim zakonima o zaštiti podataka i svim ostalim zakonskim propisima i da će vaši podaci biti strogo poverljivi.

 

Obim i svrha prikupljanja podataka

Kada nam pošaljete prijavu, obrađujemo vaše povezane lične podatke (npr. kontakt i komunikacione podatke, dokumentaciju za prijavu, beleške u okviru razgovora za posao itd.) u meri koja je potrebna za donošenje odluke o uspostavljanju radnog odnosa. Pravna osnova za to je član 26. BDSG prema nemačkom pravu (priprema radnog odnosa), član 6. stav 1. tačka b DSGVO (opšta priprema ugovora) i - ukoliko ste dali pristanak - član 6. stav 1. tačka a DSGVO. Pristanak se može povući u bilo kojem trenutku. Vaši lični podaci biće unutar naše kompanije prosleđeni isključivo osobama koje su uključene u obradu vaše prijave.

U slučaju da prijava bude uspešna, podaci koje ste dostavili biće sačuvani na osnovu člana 26. BDSG i člana 6. stav 1. tačka b DSGVO u svrhu sprovođenja radnog odnosa u našim sistemima za obradu podataka.

 

Period čuvanja podataka

Ukoliko vam ne možemo ponuditi radno mesto, vi odbijete ponudu za posao ili povučete svoju prijavu, zadržavamo pravo da čuvamo vaše dostavljene podatke na osnovu naših opravdanih interesa (član 6. stav 1. tačka f DSGVO) do 6 meseci od okončanja postupka prijavljivanja (odbijanje ili povlačenje prijave). Nakon toga, podaci će biti izbrisani, a fizički dokumenti prijave uništeni. Čuvanje podataka služi posebno kao dokaz u slučaju pravnog spora. Ako se može pretpostaviti da će podaci biti potrebni nakon isteka roka od 6 meseci (npr. zbog preteće ili tekuće pravne tužbe), brisanje će se izvršiti tek kada svrha dodatnog čuvanja nestane.

Duža čuvanja mogu se takođe dogoditi ukoliko ste dali odgovarajući pristanak (član 6. stav 1. tačka a DSGVO) ili ako zakonske obaveze čuvanja sprečavaju brisanje.

 

Uključivanje u bazu kandidata

Ukoliko vam ne možemo ponuditi radno mesto, može postojati mogućnost da vas uključimo u našu bazu kandidata. U slučaju uključivanja, svi dokumenti i podaci iz prijave biće preneseni u bazu kandidata kako bismo vas kontaktirali u slučaju dostupnosti odgovarajućih pozicija.

Uključivanje u bazu kandidata vrši se isključivo na osnovu vašeg izričitog pristanka (član 6. stav 1. tačka a DSGVO). Davanje pristanka je dobrovoljno i nije povezano sa tekućim postupkom prijave. Pogođeni može u bilo kojem trenutku povući svoj pristanak. U tom slučaju, podaci iz baze kandidata biće nepovratno izbrisani, osim ako ne postoje zakonski razlozi za čuvanje.

Podaci iz baze kandidata biće nepovratno izbrisani najkasnije dve godine nakon davanja pristanka.